4 traducteurs de Wycliff ont été assassinés par l’Etat Islamique au Moyen-Orient

L’annonce a été faite sur le site officiel de l’organisation Wycliff, sous la forme d’une vibrante requête de prière pour les familles des victimes, les blessés et tous les membres de Wycliff, toujours en poste au Moyen-Orient. La lettre rédigée par Mae Greenleaf, prayer coordinator pour la société Wycliff, est introduite par 2 versets de la Bible :

« Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, le royaume des cieux est pour eux. »
Matthieu 5:10

« Mais je vous dis : Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent, afin que vous soyez fils de votre Père dans le ciel. Il fait lever son soleil sur les méchants et les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et les injustes. »
Matthieu 5: 44-45

La lettre se poursuit en annonçant la mort de 4 traducteurs dans des conditions tragiques.

« Les militants ont tué quatre traducteurs nationaux et blessé plusieurs autres dans un raid sur un bureau de traduction Wycliff au Moyen-Orient. Ils ont tiré et détruit tout le matériel dans le bureau... Les envahisseurs ont brûlé tous les livres et autres matériels de traduction dans le bureau. Deux travailleurs sont morts de blessures par balle et deux autres sont morts sous les coups de leurs agresseurs. »

Les disques durs contenant les traductions n’ont pas été détériorés. Les membres de l’équipe de traduction saufs ont décidé de redoubler d’efforts pour traduire, publier et imprimer la Parole de Dieu pour les huit communautés linguistiques concernées.

Le communiqué s’achève par un appel à la prière pour la restauration physique et psychologique des traducteurs blessés, pour le soutien des familles de victimes, pour le remplacement du matériel détruit et pour qu’un lieu plus sûr soit trouvé pour accueillir l’équipe.

Wycliff n’oublie pas de demander la prière pour leurs bourreaux, afin que le Seigneur se révèle à eux, mais aussi pour la situation dramatique au Moyen-Orient.

Un appel au don spécifique a été mis en place sur le site de Wycliff Associates pour rétablir le projet et apporter le soutien nécessaire aux victimes et à leurs familles.

H.L.

Crédit photo : Capture d’écran Wycliff